Hinweise zum Schutz personenbezogener Daten und Zustimmung zu ihrer WEITERVERARBEITUNG (Gesetzesvorlage Nr. 196/2003)

Sehr geehrter Kunde,
unter Bezug auf die Gesetzesvorlage Nr. 196 vom 30. Juni 2003 und die darin enthaltenen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten informiert Sie als Betroffener Baya Club (im folgenden „Gesellschaft“ genannt), dass die von Ihnen freiwillig gelieferten persönlichen Daten (im folgenden „Daten“ genannt), wie folgt bearbeitet werden.

1) ZWECK DER WEITERVERARBEITUNG DER DATEN

Gemäß Art. 13 der erwähnten Gesetzesvorlage erfolgt die Erfassung und weitere Verarbeitung der Daten von der Gesellschaft zu folgenden Zwecken:

a) Marketing und Werbung
b) Zusendung von Informationsmaterial und Sonderangeboten
c) Zusendung gewerblicher Mitteilungen
d) Statistische Analysen zu Marketingzwecken
e) Erhebung von Daten zur Feststellung des Zufriedenheitsgrades mit den Produkten und/oder den Dienstleistungen, die von der Gesellschaft angeboten werden
f) Zusendung von Einladungen für Informations- oder Werbeveranstaltungen
g) Befolgung der gesetzlichen Vorschriften

2) MODALITÄT DER DATENVERARBEITUNG

Die Daten werden von der Gesellschaft zu den in Punkt 1 erwähnten Zwecken erfasst und manuell oder mit elektronischen oder sonstigen mechanischen Hilfsmittel verarbeitet. Sie umfassen unter Beachtung der Grenzen und der Bedingungen, die in Art. 11 der Gesetzesvorlage Nr. 196/2003 aufgestellt wurden, alle Tätigkeiten oder die Gesamtheit aller Tätigkeiten, die von derselben Gesetzesvorlage unter dem Stichwort „Weiterverabeitung“ vorgesehen sind.
Die Daten werden von der Gesellschaft gespeichert und kontrolliert gemäß der Geheimhaltungs- und Sicherheitsbestimmungen, die von derselben Gesetzes-vorlage in den Artikeln 31 und 31ff vorgesehen sind.

Daten können seitens der Gesellschaft von Abhängigen, Mitarbeitern und von Personen und/oder Firmen, die von der Gesellschaft mit datenver-arbeitenden oder sie ergänzenden Aufgaben betraut wurden oder die zur Ausübung der Tätigkeiten und der Dienstleistungen der Gesellschaft notwendig sind, weiter verarbeitet werden.

3) VERARBEITETE DATENTYPEN

Systemimmanente Daten

Die technischen Systeme, die bei der Verwaltung dieser Webseiten Anwendung finden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung zu der Kommunikation von Internetprotokollen gehört.

Dies sind keine Daten, die dazu aufgenommen wurden, um mit bereits bekannten Personen assoziiert zu werden, die aber auf Grund ihrer Natur mittels einer komplexen Informationsverarbeitung und ihrer Verbindung mit Daten, die von Dritten stammen, die Identifikation der Nutzer erlauben könnten.

Diese Daten werden nur dazu verwandt, anonyme statistische Informationen über den Gebrauch der Website und ihren korrekten Betrieb zu gewinnen.

Die Daten können auch zur Feststellung der Verantwortung im Falle hypothetischer, strafbarer Handlungen im
Bereich der Informatik zum Schaden der Website verwandt werden. Sie können auch den Justizbehörden mitgeteilt werden, falls diese ausdrücklich danach verlangen.

Vom Nutzer freiwillig gelieferte Informationen

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung elektronischer Mitteilungen an die oben genannten Adressen bringt den sukzessiven Erwerb der eingefügten personenbezogenen Daten mit sich.

Personenbezogene Daten der Nutzer werden in diesem Zusammenhang von der Website nicht erfasst.

Für die Übermittlung personenbezogener Informationen werden keine Cookies benutzt. Auch werden keine Systeme für die Suche nach der Identifikation der Nutzer verwandt.

Der Gebrauch von cookies ist strikt auf die Übermittlung von Sessionsdaten (die aus Zufallsnummern bestehen, die vom Server erzeugt werden) beschränkt. Diese Daten sind notwendig, um eine sichere und effiziente Überprüfung der Website zu ermöglichen. Sie werden auch zu statistischen Zwecken benutzt, um die monatliche Anzahl der Besucher festzustellen.

Cookies können vom Nutzer selbst mit dem Programm seines Browsers eliminiert werden.

4) DIE DATENÜBERTRAGUNG

Von dem abgesehen, was über die Navigationsdaten bereits gesagt wurde, kann der Nutzer freiwillig die persönlichen Daten liefern, die in den Anfrage-formularen verlangt werden.

Nicht vorhandene Einträge können dazu führen, dass eine Antwort auf eine An- oder Nachfrage nicht möglich ist.

5) DIE RECHTE DES BETROFFENEN UND DIE MODALITÄTEN IHRER AUSÜBUNG

Gemäß Art. 7 der Gesetzvorlage Nr. 196/2003 erinnern wir Sie daran, dass Sie das Recht haben auf

a) eine Bestätigung der Existenz oder Nichtexistenz von Daten und auf ihre Übermittlung in einer verständlichen Form;
b) Informationen bezüglich Ihrer Daten;
c) ihre Aktualisierung, Berichtigung oder – falls Sie daran interessiert sind – eine Ergänzung der Daten;
d) die Löschung, die Weiterverarbeitung in anonymer Form oder die Sperrung der Daten,
die unter Verletzung der Rechtsvorschriften weiterverarbeitet wurden einschließlich derer,
deren Speicherung im Hinblick auf die Zwecke, zu denen sie erhoben und weiterverarbeitet wurden, nicht notwendig ist;
e) eine Bestätigung, dass die unter c) und d) genannten Aktivitäten Ihnen auch inhaltlich von denen mitgeteilt wurden, die die Daten erhalten und weitergeleitet haben mit Ausnahme des Falles, dass dies nicht möglich ist oder einen offenkundig nicht in Relation stehenden Einsatz von Mitteln erfordert, um Ihr Recht zu schützen.

Ferner haben Sie gemäß Art. 7 der erwähnten Vorlage das Recht, sich ganz oder zum Teil

a) aus Rechtsgründen der Verarbeitung Ihrer Daten, auch wenn sie mit dem Zweck ihrer
Erfassung übereinstimmen, zu widersetzen;
b) der Verarbeitung der Daten zu widersetzen,
wenn sie zur Übersendung von Werbematerial oder Verkaufsmaterial oder für Marktforschungstudien oder kommerzielle Mitteilungen benutzt werden.


Zur Ausübung dieser Rechte richten Sie eine Anfrage mittels eingeschriebenem Brief, Fax oder E-mail an Baya Club, Via Spalato 12 - Milano Marittima, Fax 0039.0544.188.98.13, E-mail info@hotelbaya.com

Die Rechte unter a) und b) können auch mündlich ausgeübt werden.

7) DER RECHTSINHABER UND DER FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHE
Der Rechtsinhaber und Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Baya Club  mit gerichtlichem Standort in Via Spalato 12 - Milano Marittima in Italien.